Apostille dans l'État de Borno
Apostilles pour les documents émis dans les pays de la Convention de La Haye, et la bonne procédure pour les documents nigérians.
Capitale : MaiduguriZone Nord-Est
L'apostille est un certificat unique qui rend un document public valable dans tous les pays ayant adhéré à la Convention de La Haye de 1961. Elle est délivrée par le pays où le document a été établi.
L'État de Borno se situe dans la zone Nord-Est du Nigeria, avec pour capitale Maiduguri. Nous accompagnons particuliers, familles et entreprises dans tout l'État, de Biu, Bama et Monguno, pour la traduction certifiée, la légalisation, l'obtention de documents et l'interprétation.
À l'heure où nous écrivons, le Nigeria n'est pas partie à la Convention Apostille : les documents nigérians ne peuvent donc pas être apostillés. Ils suivent la procédure de légalisation : authentification par le ministère des Affaires étrangères à Abuja, puis par l'ambassade du pays de destination. Nous vous indiquons la bonne procédure et obtenons les apostilles dans le pays émetteur, grâce à nos bureaux internationaux, lorsque votre document provient du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada, de l'UE, de Suisse ou d'un autre État membre.
Comment ça marche
Indiquez le document et la destination
Le pays d'émission et le pays d'utilisation déterminent s'il faut une apostille ou une légalisation.
Validez la procédure et le prix
Nous vous envoyons les étapes précises, les autorités concernées, le coût total et le délai.
Dépôt auprès de l'autorité
Notre bureau dans le pays émetteur dépose le document et assure le suivi jusqu'à l'apostille.
Livraison
Le document apostillé vous est envoyé par coursier partout au Nigeria, avec un scan par e-mail.
Langues parlées dans l'État de Borno
En plus de l'anglais, nos clients de l'État de Borno ont souvent besoin de ces langues. Nous les traduisons et interprétons toutes.
Questions fréquentes
Puis-je faire apostiller un document nigérian dans l'État de Borno ?
Pas actuellement. Le Nigeria n'a pas adhéré à la Convention Apostille : les documents nigérians sont authentifiés par le ministère des Affaires étrangères, puis légalisés par l'ambassade du pays de destination. Nous gérons cette procédure dans le cadre de notre service de légalisation.
J'ai étudié au Royaume-Uni et je vis dans l'État de Borno. Pouvez-vous apostiller mon diplôme ?
Oui. Notre bureau britannique fait vérifier et apostiller le diplôme par le Foreign, Commonwealth and Development Office, puis vous l'envoie au Nigeria.
L'apostille remplace-t-elle la traduction ?
Non. L'apostille confirme l'authenticité d'une signature ou d'un sceau, elle ne traduit pas le contenu. Si le pays de destination utilise une autre langue, une traduction certifiée est généralement nécessaire.
Demander un devis
Les prix varient selon le document et les langues : chaque demande fait l'objet d'un devis. Joignez vos documents et nous répondons sous un jour ouvré.
Vous préférez l'e-mail ou le téléphone ?
E-mail info@abc-offices.com
Téléphone et WhatsApp +1 315 820 1187
WhatsApp
Du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h (heure de Lagos). Réponse aux e-mails 7 jours sur 7.